C’est le début des vacances pour Arlequin et Colombine et tous deux sont enchantés par ce moment de repos qui les attend. Cependant, Arlequin n’arrive pas à se détendre complètement.  Il est absorbé à préparer sa grande demande à Colombine, qui elle, s’amuse bien de voir son complice prendre mille détours pour lui avouer son amour ! Valises, parasol et quiproquos viendront contrecarrer les plans d’Arlequin en cette belle journée, où les seuls mots qui ne seront pas prononcés sont « voulez-vous m’épouser ? ».

Ce spectacle de commedia dell'arte est un parfait exemple du travail que nécessite la technique de jeu masqué enseignée dans les programmes d'art dramatique du Québec.